En mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger, des hommes et des femmes chargés de sac et d'histoires...
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot… des paquetages de toutes sortes… des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés. Mention Spéciale du Prix du Patrimoine au Festival Cinéma du Réel 2006.
Le lecteur n'est pas installé ?
Pour votre information, la lecture en mode hors-ligne n'est pas compatible avec le système d'exploitation Linux
" A mille milles des débats médiatiques boursouflés et des clichés, la réalisatrice profite de ce p&
" A mille milles des débats médiatiques boursouflés et des clichés, la réalisatrice profite de ce périple quasi rituel, avec bambins et bagages, pour recueillir une passionnante brassée de témoignages. Ces conversations, saisies au détour d'une coursive ou dans une cafétéria bondée, créent une polyphonie du déracinement, de l'intime bataille pour se trouver une place, un accueil, des repères. Jeunes ou vieux, prolos et poètes, rêveurs ou hâbleurs, tous ces passagers, captivants, se livrent avec force et générosité. L'écoute de la cinéaste, l'intelligence de son montage transforment la traversée en véritable agora. Elle réussit un film politique au sens le plus noble, tant il s'agit de comprendre sans simplifier : le choix d'appartenance à un groupe social (...), tout comme le rapport, à la fois essentiel et pesant, à la filiation et aux traditions. Dans la souffrance, le sentiment de rejet ou d'amour que suscitent les deux « terres », c'est, aussi, l'histoire des relations étroites et passionnelles entre la France et l'Algérie qui se raconte dans ce non-lieu, cet entre-deux ou la parole est libre, où l'on ne sait jamais vraiment où l'on va, ici ou là-bas, aller ou retour. "
Cécile Mury" Comme l'occasion fait le larron, la traversée fait le film, avec cette part nécessaire de talent dans l'art de
" Comme l'occasion fait le larron, la traversée fait le film, avec cette part nécessaire de talent dans l'art de la rencontre, dont n'est pas dépourvue la réalisatrice. Tout se passe comme si la modeste suspension de la croisière, le vent du large et la pleine mer évitaient de se poser la lancinante question de l'appartenance, allégeaient l'impératif du choix, de la fidélité et de l'allégeance, dissolvaient, l'espace d'un moment, le perpétuel contrôle d'identité. Quoi de plus idéal pour filmer la problématique de ce peuple exploité, méprisé, instrumentalisé, déchiré entre deux terres et deux histoires ?
Le dispositif donne, de fait, un documentaire un peu miraculeux, léger comme la brise, émouvant comme le désœuvrement, beau comme une utopie qui ne dit pas son nom. Ni ici, ni là. Ailleurs. Du côté des corps soudain affranchis de leurs territoires, des paroles qui sortent du cœur, et des cœurs mystérieusement enclins à s'épancher. Vingt traversées ont été nécessaires à la cinéaste pour monter son film, qui les condense en un aller et un retour. L'intelligence du montage restitue en une continuité qu'on croirait hors du temps des fragments de conversations, à l'intérieur desquels prennent forme et s'interpellent des scènes, des personnages et des récits autonomes. "
Nos offres d'abonnement
BASIQUE ETUDIANTS
1 | € |
le 1er mois(1) |
SANS ENGAGEMENT puis 4,99€ /mois
Sur présentation d'un justificatif(2)
BASIQUE
1 | € |
le 1er mois(1) |
SANS ENGAGEMENT puis 6,99€ /mois
PREMIUM
9 | ,99€ |
/mois |
SANS ENGAGEMENT
PROMO : 3 mois pour 9,99€ avec le code AVRIL25*
*Offre réservée aux nouveaux abonnés n'ayant pas souscrit d'abonnement ces 12 derniers mois. Valable jusqu'au 21 avril inclus. Puis 9,99€/mois, annulable à tout moment.
** A l'exception des films signalés
CINÉPHILE
15 | ,99€ |
/mois |
SANS ENGAGEMENT
*A l'exception des films signalés
BASIQUE ETUDIANTS
49 | ,99€ |
/an |
Sur présentation d'un justificatif(2)
BASIQUE
69 | ,99€ |
pour 1 an |
PREMIUM
99 | ,99€ |
pour 1 an |
* A l'exception des films signalés
CINÉPHILE
175 | ,99€ |
pour 1 an |
* A l'exception des films signalés
Vous devrez fournir un justificatif de scolarité (carte étudiante ou certificat, en .pdf ou .jpg).
UniversCiné se réserve le droit d'annuler l'abonnement sans possibilité de remboursement si la pièce
jointe envoyée n'est pas conforme.
Offre valable 12 mois à partir de la date de l'abonnement
_TITLE