La réalisatrice explique comment elle a choisi ses interprètes, Peter Mullan (après voir vu My Name is Joe) et Ingeborga Dapkunaite (après voir vu Soleil trompeur) et comment elle a travaillé avec eux pour donner à leurs personnages une dimension "impalpable". Elle cite aussi Wojciech Szepel, son chef opérateur qu'elle a connu à l'école de cinéma de Lodz, et les ambiances picturales qui les ont inspirés...