Navigateur non compatible. Veuillez utiliser un navigateur récent

Le Traducteur

Le Traducteur

De Rana Kazkaz , Anas Khalaf (2020)
Bande-Annonce
Je loue
2.99€
J'achète
7.99€
Le Traducteur

Un réfugié politique, ancien traducteur exilé à cause d'une erreur, risque le tout pour le tout en retournant en Syrie pour sauver son frère.

DRAME PREMIER LONG-MÉTRAGE EXIL

En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors d’une traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate. Le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers, Sami décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour le libérer...

VOSTFR
SD HD
Origine : France
Durée : 1h45
Année de production : 2020
Date de sortie en salle : 13/10/2021
Réalisation
Rana Kazkaz
Anas Khalaf
Casting
Ziad Bakri
Yumna Marwan
On vous recommande
Mare nostrum

Réalisé par: Anas Khalaf , Rana Kazkaz - 13m

Avec: Zayn Khalaf , Ziad Bakri ...

Sur un rivage de Méditerranée, un père syrien prend une terrible décision, qui va mettre la vie de sa fille en danger.
Personal Affairs

Réalisé par: Maha Haj - 1h30

Avec: Maisa Abd Elhadi , Ziad Bakri , Jihan Dermelkonian ...

Film à saynète dépeignant la vie d'une famille arabe, habitant d'un côté et de l'autre de la frontière israélo-palestinienne, avec ses rêves et ses désillusions
Amira

Réalisé par: Mohamed Diab - 1h38

Avec: Tara Abboud , Saba Mubarak , Ali Suliman ...

Days Of Gray

Réalisé par: Ani Simon-Kennedy - 1h18

Avec: Davíð Laufdal Arnarsson , Diljá Valsdóttir , Viktoría Rós Antonsdóttir ...

Dans un monde sans langage, désertique et totalitaire, un garçon commence à s'interroger sur les vérités qu'on lui a enseigné...
La Vie moderne

Réalisé par: Laurence Ferreira Barbosa - 2h00

Avec: Isabelle Huppert , Frédéric Pierrot , Lolita Chammah ...

Une femme qui désire avoir un enfant, une adolescente qui se cherche, un homme qui semble avoir tout perdu... Chacun de nous a son histoire à raconter.
L'État des choses

Réalisé par: Wim Wenders - 1h56

Avec: Patrick Bauchau , Isabelle Weingarten , Rebecca Pauly ...

Au Portugal, dans un hôtel dévasté, on tourne le remake d'un film de science-fiction des années cinquante. Mais le producteur disparait sans laisser d'argent...
Nostalghia

Réalisé par: Andreï Tarkovski - 2h10

Avec: Oleg Yankovsky , Domiziana Giordano , Erland Josephson ...

Une poésie de l'exil bouleversante dans laquelle Tarkovski fait directement écho à sa propre situation. Prix de la mise en scène à Cannes en 1983.
Chère Emma

Réalisé par: István Szabó - 1h21

Avec: Johanna Ter Steege , Enikö Börcsök , Péter Andorai ...

Emma et Böbe, deux jeunes paysannes, arrivent à Budapest pour s’intégrer à la classe intellectuelle. Mais elles peinent à subvenir à leurs besoins...
Naguima

Réalisé par: Zhanna Issabayeva - 1h17

Avec: Dina Tukubayeva , Maria Nejentseva , Aidar Mukhametzhanov ...

Naguima partage une chambre avec sa sœur de cœur, Ania. Enceinte, Ania meurt lors de l'accouchement. A nouveau seule, Naguima va tenter de reformer une famille…
Shame

Réalisé par: Steve McQueen (II) - 1h41

Avec: Michael Fassbender , Lucy Walters , James Badge Dale ...

Le film aborde de manière très frontale la question d'une addiction sexuelle, celle de Brandon, trentenaire new-yorkais, vivant seul et travaillant beaucoup.
Vous pourriez aimer aussi
Compte tes blessures

Réalisé par: Morgan Simon - 1h20

Avec: Kevin Azaïs , Nathan Willcocks , Monia Chokri ...

Vincent est un chanteur de hard rock. Beau et charismatique, sur scène il domine tout. Seul face à son père, il redevient muet et semble soumis.
Carole Matthieu

Réalisé par: Louis-Julien Petit - 1h25

Avec: Isabelle Adjani , Corinne Masiero , Lyes Salem ...

Le cri du cœur désespéré d’une femme, médecin du travail dans une entreprise, pour alerter sur la détresse des employés soumis à un management brutal.
Yitzhak Rabin : Chronique d'un assassinat

Réalisé par: Amos Gitaï - 1h45

Avec: Hiam Abbass , Sarah Adler , Sonia Wieder-Atherton ...

Nourri par les souvenirs de Leah Rabbin, Amos Gitaï revient pour le théâtre et sous la forme d'une fable sur le choc de l'assassinat d'Yitzhak Rabin.
Réparer les vivants

Réalisé par: Katell Quillévéré - 1h40

Avec: Anne Dorval , Tahar Rahim , Emmanuelle Seigner ...

Tout commence au petit jour dans une mer déchaînée avec trois jeunes surfeurs. Quelques heures plus tard, sur le chemin du retour, c’est l’accident...
Un Tramway nommé désir

Réalisé par: Elia Kazan - 2h02

Avec: Vivien Leigh , Marlon Brando , Kim Hunter ...

Blanche Dubois, venue habiter chez sa sœur, à La Nouvelle-Orléans, doit affronter le mari de celle-ci, qui cherche à percer le mystère qui entoure son passé...
L'Amore

Réalisé par: Roberto Rossellini - 1h17

Avec: Anna Magnani , Federico Fellini , Peparuolo ...

"L'Amore" regroupe deux moyens métrages de Rossellini, «La voix humaine» d'après Jean Cocteau et "Le Miracle" d'après Ramón María del Valle-Inclán.
Bientôt les jours heureux

Réalisé par: Alessandro Comodin - 1h40

Avec: Sabrina Seyvecou , Luca Bernardi , Erikas Sizonovas ...

Deux garçons, Arturo et Tommaso, s'échappent de prison et se réfugient dans les bois. Des années plus tard, la jeune Ariane se promène dans l'étrange forêt...
Les Damnés

Réalisé par: Luchino Visconti - 2h30

Avec: Dirk Bogarde , Ingrid Thulin , Helmut Griem ...

Les réactions et comportements des membres d'une puissante famille, marchands de canons de la Ruhr, face à l'avènement du nazisme.
Meltem

Réalisé par: Basile Doganis - 1h27

Avec: Daphne Patakia , Rabah Naït Oufella , Lamine Cissokho ...

Sur l'île de Lesbos, un trio d'amis français rencontre un jeune syrien et vont l'aider à quitter le pays pour qu'il retrouve sa mère réfugiée dans un camp.
La Permission

Réalisé par: Soheil Beiraghi - 1h25

Avec: Baran Kosari , Amir Jadidi , Leili Rashidi ...

La capitaine de l'équipe iranienne de futsal se bat pour obtenir de son mari l'autorisation de quitter le territoire afin de disputer un match important.
Avis

Nos offres d'abonnement

BASIQUE ETUDIANTS

1 €
le 1er mois(1)

SANS ENGAGEMENT puis 4,99€ /mois

Je m'abonne

Sur présentation d'un justificatif(2)

  • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
    + de 1 000 films sélectionnés avec soin
  • Catalogue "A la carte" (dont les nouveautés) non inclus
  • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
  • 1 écran 
  • Streaming et mode déconnecté

BASIQUE

1 €
le 1er mois(1)

SANS ENGAGEMENT puis 6,99€ /mois

Je m'abonne
  • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
    + de 1 000 films sélectionnés avec soin
  • Catalogue "A la carte" (dont les nouveautés) non compris avec cet abonnement
  • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
  • 3 écrans en simultané
  • Streaming et mode déconnecté

 

PREMIUM

9 ,99€
/mois

SANS ENGAGEMENT

Je m'abonne
  • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
    + de 1 000 films sélectionnés avec soin
  • 1 film par mois "A la carte" à choisir  
    dans notre catalogue de plus de 12 000 films* (nouveautés incluses)
  • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
  • 3 écrans en simultané
  • Streaming et mode déconnecté

* A l'exception des films signalés

CINÉPHILE

15 ,99€
/mois

SANS ENGAGEMENT

Je m'abonne
  • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
    + de 1 000 films sélectionnés avec soin
  • 3 films par mois "A la carte" à choisir  
    dans notre catalogue de plus de 12 000 films* (nouveautés incluses)
  • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
  • 3 écrans en simultané
  • Streaming et mode déconnecté

*A l'exception des films signalés

  • (1) Offre réservée aux nouveaux abonnés
  • (2)

    Vous devrez fournir un justificatif de scolarité (carte étudiante ou certificat, en .pdf ou .jpg).
    UniversCiné se réserve le droit d'annuler l'abonnement sans possibilité de remboursement si la pièce jointe envoyée n'est pas conforme.
    Offre valable 12 mois à partir de la date de l'abonnement

Vous avez un bloqueur de publicités activé.
Certaines fonctionnalités du site peuvent être perturbées, veuillez le désactiver pour une meilleure expérience.