UniversCiné utilise des cookies afin de vous offrir une expérience utilisateur optimale.

En les acceptant vous nous permettez d’améliorer nos services, de mesurer notre audience, de personnaliser votre expérience et vous pourrez bénéficier des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux.

Vous pouvez personnaliser vos choix en cliquant sur « PERSONNALISER » et obtenir davantage d'informations en consultant notre politique de gestion des cookies.

  • Page d'accueil

  • Catalogue

  • Nouveautés

  • KIDS

  • Courts

  • Articles

  • Séries

  • Catalogue
  • Se connecter
Attention! Votre carte bancaire Merci de la mettre à jour.
0
Icon utilisateur dans un cercle CONNEXION

Nouveautés

Films

Top

Courts

Articles

Séries

KIDS

Loading…

Pour voir cette vidéo, veuillez activer JavaScript et envisagez de passer à un navigateur Web qui prend en charge la <a href="http://videojs.com/html5-video-support/" target="_blank" rel="noreferrer">vidéo HTML5</a>.

Lecteur vidéo is loading.
Temps actuel 0:00
/
Durée -:-
Chargé: 0%
Type de flux EN DIRECT
Temps restant -0:00
 
    1x
    • Chapitres
    • descriptions désactivées, sélectionné
    • Paramètres des sous-titres, ouvrir les paramètres des sous-titres
    • Sous-titres désactivés, sélectionné

      This is a modal window.

      Début de la fenêtre de dialogue. La touche d'échappement annulera et fermera la fenêtre.

      Texte
      Arrière-plan
      Fenêtre
      Taille des caractères
      Style des contours du texte
      Famille de polices

      Fin de la fenêtre de dialogue.

      + BONUS
      Watermarks

      Watermarks

      De Yaron Zilberman (2004)
      Bande-Annonce
      Je loue
      2.99€
      Ce film ne peut pas être vu sur mobile et tablette.
      Vous pouvez cependant le louer ou l'acheter et le regarder sur un ordinateur.
      J'achète
      7.99€
      Ce film ne peut pas être vu sur mobile et tablette.
      Vous pouvez cependant le louer ou l'acheter et le regarder sur un ordinateur.
      J'offre
      + BONUS
      Watermarks
      2 Avis

      L’Hakoah fut fondé à Vienne en 1909. 65 ans plus tard, 7 membres de l’équipe féminine de natation se retrouvent dans leur ancienne piscine à Vienne.

      DOCUMENTAIRE JUDÉITÉ SPORT VOYAGE

      L’Hakoah (« La force » en hébreu), fut fondé à Vienne en 1909, par réaction au célèbre paragraphe aryen qui interdisait aux clubs de sport autrichiens d’intégrer des athlètes juifs et devint l’un des plus grands clubs de sport de l’Europe de l’entre deux guerres. Dans les années 30, les plus grands succès de l’Hakoah furent remportés par ses nageuses, qui dominaient la compétition nationale en Autriche. Après l’Anschluss, les Nazis ont fait fermer le club. Les nageuses réussirent à fuir le pays avant que la guerre n’éclate, grâce à une opération de sauvetage organisée par les sportifs de l’Hakoah. 65 ans plus tard, 7 membres de l’équipe féminine de natation se retrouvent dans leur ancienne piscine à Vienne, un voyage qui évoque à la fois les souvenirs de leurs jeunes années, leur féminité et qui leur permet de renouer les liens de toute une vie.

      VOSTFR
      SD
      Origine : Israël, Autriche
      Durée : 1h17
      Année de production : 2004
      Date de sortie en salle : 28/06/2006
      Réalisation
      Yaron Zilberman
      Casting

      Le lecteur n'est pas installé ?

      • Téléchargez et installez notre application

      Pour votre information, la lecture en mode hors-ligne n'est pas compatible avec le système d'exploitation Linux

      logo UniversCiné
      Veuillez saisir le code parental pour visionner ce contenu :
      Le code parental inséré n'est pas bon
      Articles
      Yaron Zilberman : "A la haine, l’Hakoah répondait par l’excellence physique"
      A lire
      21 nov. 2013

      Yaron Zilberman : "A la haine, l’Hakoah répondait par l’excellence physique"

      Le club sportif de l'Hakoah a été créé pour rendre fière la communauté juive. Ses résultats positifs entraînèren...

      Lire la suite
      Histoire de l'Hakoah de Vienne
      A lire
      19 nov. 2013

      Histoire de l'Hakoah de Vienne

      Yaron Zilberman, réalisateur du documentaire Watermarks, revient sur la constitution et l'évolution historique d...

      Lire la suite
      On vous recommande
      Yogananda

      Réalisé par: Paola Di Florino , Lisa Leeman - 1h30

      Avec: Anupam Kher ...

      Le film retrace la vie de Paramahansa Yogananda qui s’est fait connaître dans les années 1920 des techniques du yoga et de la méditation en Occident.

      + BONUS
      Les Molex, des gens debout

      Réalisé par: José Alcala - 1h28

      Alors que Molex annonce 1,2 millions d'Euros de bénéfices, ses ouvriers se voient signifier la fermeture de leur site. José Alcala les rejoint, caméra au poing.

      + BONUS
      Même pas mal

      Réalisé par: Alina Isabel Pérez , Nadia El Fani - 1h06

      Avec: Nadia El Fani , Olivier Besancenot ...

      Le double combat de Nadia El Fani contre les islamistes et contre son cancer. "Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent", disait Victor Hugo. Nadia lutte...

      Steak (R)évolution

      Réalisé par: Franck Ribière - 2h15

      Steak (R)évolution parcourt le monde à la découverte d'éleveurs, de bouchers et de chefs passionnés, loin des élevages intensifs et des rendements industriels.

      Deux ans après

      Réalisé par: Agnès Varda - 1h03

      Avec: Bodan Litnanski , Macha Makeieff , Agnès Varda ...

      Ce film est la suite du film Les Glaneurs et la Glaneuse et il s'intéresse à ce que sont devenus les glaneurs et glaneuses rencontrées lors du premier film.

      Hail Satan ?

      Réalisé par: Penny Lane - 1h35

      Avec: Jex Blackmore , Chalice Blythe , Cecil B. DeMille ...

      Un regard sur la montée rapide et l'influence du groupe religieux controversé connu sous le nom de Temple satanique. Nominé au festival Sundance en 2019.

      + BONUS
      Tsahal - partie 2

      Réalisé par: Claude Lanzmann - 1h53

      Avec: Paul Bertault , Dan Shalit , Gisèle Abazon ...

      Après «Pourquoi Israël» et «Shoah», Claude Lanzmann nous fait plonger à travers les voix et la mémoire de ses soldats au coeur de Tsahal, l'armée israëlienne.

      Etugen

      Réalisé par: Maud Baignères , Arnaud Riou - 1h35

      Avec: Marie-Estelle Couval , Kevin Finel , Olivier Chambon ...

      Des médecins, philosophes, chamans, guérisseurs et yogis tentent d'apporter des réponses à diverses questions existentielles et partagent leur sagesse.

      + BONUS
      The Act of Killing

      Réalisé par: Joshua Oppenheimer - 2h40

      Avec: Haji Anif , Syamsul Arifin , Sakhyan Asmara ...

      Premier volet d'un diptyque documentaire indispensable sur le coup d'état militaire qui fit plus d'un million de morts en Indonésie dans les années 60. Un choc.

      + BONUS
      Rapport général sur quelques questions d'intérêt pour une projection publique

      Réalisé par: Pere Portabella - 2h53

      Avec: Nazario Aguado , Montserrat Caballé , Santiago Carrillo ...

      Une même question, posée à chaque chef des forces politiques espagnoles après la mort de Franco : comment passe-t-on d'une dictature à une démocratie ?

      Vous pourriez aimer aussi
      + BONUS
      La Moindre des choses

      Réalisé par: Nicolas Philibert - 1h45

      Au cours de l’été 1995, pensionnaires et soignants de la clinique psychiatrique de La Borde préparent la pièce de théâtre qu’ils joueront le 15 août.

      + BONUS
      Comment j'ai détesté les maths

      Réalisé par: Olivier Peyon - 1h43

      Avec: Cédric Villani , François Sauvageot , Anne Siety ...

      Certains en souffrent, d'autres s'en amusent : comment les mathématiques ont bouleversé notre monde, pour le meilleur... et parfois pour le pire.

      + BONUS
      Se battre

      Réalisé par: Jean-Pierre Duret , Andréa Santana - 1h34

      Pour plus de 13 millions de Français, la vie se joue chaque mois à 50 euros près. Des combats sont menés par ces hommes et femmes, soutenus par des bénévoles...

      + BONUS
      The Sound of Belgium

      Réalisé par: Jozef Devillé - 1h25

      A une certaine époque la Belgique a eu un son spécifique. Un son atypique qui a très vite conquis les pistes de danse du monde entier : la New Beat...

      + BONUS
      Iranien

      Réalisé par: Mehran Tamadon - 1h45

      Le réalisateur Mehran Tamadon a convaincu quatre mollahs, partisans de la République Islamique d’Iran, de venir habiter et discuter avec lui pendant deux jours.

      + BONUS
      The Black Power Mixtape 1967-1975

      Réalisé par: Göran Hugo Olsson - 1h33

      Avec: Erykah Badu , Harry Belafonte , Kathleen Cleaver ...

      Ce documentaire retrace la naissance et la chute des mouvements contestataires noirs, mêlant des images rares, parfois volées, à de nombreux témoignages.

      Jon face aux vents

      Réalisé par: Corto Fajal - 1h17

      Avec: Jon , Corto Fajal ...

      "Jon face aux vents" suit le quotidien d'un éleveur de rennes en Scandinavie. Sa vie balance entre le savoir millénaire de ses ancêtres et la vie moderne...

      + BONUS
      Les Insoumises

      Réalisé par: Éric Guéret - 1h44

      Avec: Ranjana Kumari , Kadidia Sidibé , Nebahat Akkoç ...

      A travers le monde, les violences à l'encontre des femmes sont incessantes. Mais des "insoumises" refusent la fatalité et combattent.

      Charles Pathé et Léon Gaumont - Premiers géants du cinéma

      Réalisé par: Emmanuelle Nobecourt , Gaelle Royer - 1h27

      À travers des archives rares et des extraits de films, ce passionnant documentaire dévoile l'incroyable aventure de Charles Pathé et Léon Gaumont.

      + BONUS
      Citizenfour

      Réalisé par: Laura Poitras - 1h53

      Avec: Glenn Greenwald , Edward Snowden , Paul Johnson ...

      Oscar 2015 du meilleur documentaire. En 2013, Edward Snowden révèle des documents secret-défense de la NSA. Nom de code pour révéler la vérité : Citizenfour.

      Critiques
      Le Point

      "Entre les souvenirs enchantés d'une jeunesse insouciante et l'évocation de la montée du nazisme, Zilberman rend un hommage inattendu, vivan

      Lire la suite
      Le Point

      Le Point

      à propos de

      Watermarks

      "Entre les souvenirs enchantés d'une jeunesse insouciante et l'évocation de la montée du nazisme, Zilberman rend un hommage inattendu, vivant et touchant, à ces bathing beauties devenues de charmantes vieilles dames, qui avaient incarné, plus ou moins consciemment, la résistance par le sport des juifs d'Europe centrale."

      François-Guillaume Lorrain
      La Croix

      " Elles s’appellent Elisheva, Ann-Marie, Anni, Greta, Nanne, Trude... Elles ont entre 85 et 89 ans. Elles vivent en Grande-Bretagne, aux Éta

      Lire la suite
      La Croix

      La Croix

      à propos de

      Watermarks

      " Elles s’appellent Elisheva, Ann-Marie, Anni, Greta, Nanne, Trude... Elles ont entre 85 et 89 ans. Elles vivent en Grande-Bretagne, aux États-Unis ou en Israël, et partagent la même histoire. Dans les années 1930, toutes s'élancèrent avec grâce des plongeoirs de l’Amalienbad, haut - et magnifique - lieu de la natation viennoise, marquant le pays de leurs exploits. Depuis 1909, le « paragraphe aryen » de la loi autrichienne interdisait aux clubs sportifs d’accueillir des athlètes juifs, lesquels avaient réagi en créant leurs propres structures. L'Hakoah (« force » ou « courage » en hébreu) de Vienne, fondé par le docteur Körner, devint ainsi le plus grand club sportif de l’entre-deux-guerres, avec 3000 membres actifs.

      La section natation s’illustra tout au long des années 1920 et 1930, notamment face au club pronazi Ewask, dans un contexte d’antisémitisme toujours plus prégnant. Judith Haspel (décédée en 2004 en Israël) s’imposa à partir de 1934 comme la grande championne de l’Hakoah, détenant tous les records de nage libre. Celle qui refusa, en 1936, de participer aux Jeux olympiques de Berlin, fut considérée comme traître à l’Autriche, interdite de compétition, déchue de tous ses titres et records, qui ne lui furent « rendus » qu’en 1995 par la fédération autrichienne de natation. En 1938, quelques jours après l’annexion de l’Autriche par l’Allemagne, l’Hakoah fut interdit et ses dirigeants recherchés. Tous les membres de l’équipe de natation réussirent à s'échapper. La plupart réussirent à rester en contact grâce au journal de liaison du club, baptisé L'Hakoah en émigration, qui appela à la résistance antinazie. En narrant l’aventure de ce club unique dans l’histoire du sport d'avant-guerre, Yaron Zilberman offre un point de vue original sur la montée de l’antisémitisme en Autriche, mais restitue aussi l’atmosphère d’une époque et d’une ville, entre témoignages et images d’archives, architecture art déco et mœurs d’une jeunesse impétueuse, flirtant en tenue de bain, à deux pas de l’abîme. Sensible, attentionné, il filme avec beaucoup de délicatesse ces anciennes athlètes, enregistre leurs souvenirs de gloire sportive et de douleur intime, avant de les inviter à Vienne - voyage que certaines n’ont osé entreprendre pendant plus de soixante ans -, pour nager ensemble, une dernière fois, sous la grande verrière de l’Amalienbad.

      Scènes magnifiques d’une grâce aquatique retrouvée. Instants poignants, saisis dans un taxi, lors d’une soirée « opérette » ou devant une tombe. Récit bouleversé d’une mamie d’aujourd’hui - qui s’était glissée, téméraire, dans la foule pour entendre Hitler proclamer l’annexion de l’Autriche - à sa petite fille adolescente, venue avec, elle des États-Unis. On se souviendra longtemps du traumatisme d’Elisheva, « incapable d’adresser la parole à un Autrichien sans calculer quel âge il pouvait avoir en 1938 », ou de la coquetterie d’Ann-Marie, qui fit stipuler par contrat qu’elle ne serait pas filmée hors de l’eau sans peignoir. "

      Arnaud Schwartz, 28/06/2006
      TéléCinéObs

      " Dans les années 1930, à Vienne, les nageuses du club l’Hakoah (la « force », en hébreu) portent leurs couleurs juives sur les premières p

      Lire la suite
      TéléCinéObs

      TéléCinéObs

      à propos de

      Watermarks

      " Dans les années 1930, à Vienne, les nageuses du club l’Hakoah (la « force », en hébreu) portent leurs couleurs juives sur les premières places des podiums. Leur acte de résistance : remporter les compétitions, jusqu’à la fermeture du club, en 1938.

      Grâce à la mise en scène qui alterne archives et interviews, le suspense d’hier (jusqu’à quel point peut-on narguer les oppresseurs ? Comment leur échapper ?) se double d’un suspense d'aujourd'hui (quelles traces ont laissé ces défis chez les nageuses qui ont survécu ? Le goût de la victoire ou de l’impuissance ?). Avec ce premier documentaire, couvert de prix dans le monde, Yaron Zilbermann n’évoque pas seulement une page d’histoire mais, par effet de miroir, questionne en nous ce qu’il y a, ou pas, de courage et de fierté. "

      Philippe Piazzo, 29/06/2006
      Les Echos

      " Passés de 6.000 en 1847 à 147.000 en 1900, les juifs de Vienne, malgré le maire antisémite dont s'était dotée la ville en 1897, souhaitaie

      Lire la suite
      Les Echos

      Les Echos

      à propos de

      Watermarks

      " Passés de 6.000 en 1847 à 147.000 en 1900, les juifs de Vienne, malgré le maire antisémite dont s'était dotée la ville en 1897, souhaitaient s'intégrer à la société autrichienne. Comme un règlement leur interdisait l'accès aux clubs sportifs, une poignée de personnalités juives en vue eut l'idée en 1909 d'en fonder un : le Hakoah. Réservé aux jeunes de la communauté il démontra très vite que cette dernière n'était pas seulement douée pour les joutes intellectuelles, mais savait aussi produire des champions. De foot, d'abord, puis, dans les années 1930, de natation. Les femmes, notamment, brillèrent dans cette discipline remportant, face au club pro-nazi EWASK, les prix les plus prestigieux. Jusqu'à l'Anchluss, qui précipita le départ des juifs les plus chanceux vers l'Europe, l'Amérique, l'Australie ou la Palestine. Le documentariste Yaron Zilberman a interviewé sur les lieux de leurs exploits huit des plus grandes nageuses du Club, aujourd'hui octogénaires, mais étonnamment malicieuses et pleines de souvenirs. Passionnant et, souvent, très émouvant. "

      Annie Coppermann, 28/06/2006
      Avis
      9 oct. 2025
      au sujet de Watermarks
      Pour donner votre avis sur le film, connectez-vous.
      Votre commentaire a été enregistré.
      Vous avez déjà écrit un commentaire sur ce film.
      Veuillez noter le film avant de soumettre votre commentaire.
      ekidin au sujet de Watermarks
      21 févr. 2014
      eh ben, bonnet,Mesdames...je reste sans voix, avec un profond respect, devant votre force et votre beauté de 20ans comme celles de vos 80 ans...j'aimerais tant vous ressembler...En cette vie, merci de vous... 
      Lire la suite

      ekidin au sujet de

      Watermarks

      eh ben, bonnet,Mesdames...je reste sans voix, avec un profond respect, devant votre force et votre beauté de 20ans comme celles de vos 80 ans...j'aimerais tant vous ressembler...En cette vie, merci de vous...

      Nos offres d'abonnement

      MENSUEL
      ANNUEL

      BASIQUE ETUDIANTS

      1 €
      le 1er mois(1)

      SANS ENGAGEMENT puis 4,99€ /mois

      Je m'abonne

      Sur présentation d'un justificatif(2)

      • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
        + de 1 000 films sélectionnés avec soin
      • Catalogue "A la carte" (dont les nouveautés) non inclus
      • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
      • 1 écran 
      • Streaming et mode déconnecté

      BASIQUE

      1 €
      le 1er mois(1)

      SANS ENGAGEMENT puis 6,99€ /mois

      Je m'abonne
      • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
        + de 1 000 films sélectionnés avec soin
      • Catalogue "A la carte" (dont les nouveautés) non compris avec cet abonnement
      • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
      • 3 écrans en simultané
      • Streaming et mode déconnecté

       

      PREMIUM

      9 ,99€
      /mois

      SANS ENGAGEMENT

      Je m'abonne
      • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
        + de 1 000 films sélectionnés avec soin
      • 1 film par mois "A la carte" à choisir  
        dans notre catalogue de plus de 12 000 films* (nouveautés incluses)
      • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
      • 3 écrans en simultané
      • Streaming et mode déconnecté

      * A l'exception des films signalés

       

      CINÉPHILE

      15 ,99€
      /mois

      SANS ENGAGEMENT

      Je m'abonne
      • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
        + de 1 000 films sélectionnés avec soin
      • 3 films par mois "A la carte" à choisir  
        dans notre catalogue de plus de 12 000 films* (nouveautés incluses)
      • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
      • 3 écrans en simultané
      • Streaming et mode déconnecté

      *A l'exception des films signalés

      BASIQUE ETUDIANTS

      49 ,99€
      /an

       

      Je m'abonne

      Sur présentation d'un justificatif(2)

      • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
        + de 1 000 films sélectionnés avec soin
      • Catalogue "A la carte" (dont les nouveautés) non inclus
      • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
      • 1 écran
      • Streaming et mode déconnecté

      BASIQUE

      69 ,99€
      pour 1 an
      Je m'abonne J'offre
      • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
        + de 1 000 films sélectionnés avec soin
      • Catalogue "A la carte" (dont les nouveautés) non compris avec cet abonnement
      • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
      • 3 écrans en simultané
      • Streaming et mode déconnecté

      PREMIUM

      99 ,99€
      pour 1 an
      Je m'abonne J'offre
      • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
        + de 1 000 films sélectionnés avec soin
      • 12 films par an "A la carte" à choisir  
        dans notre catalogue de plus de 12 000 films* (nouveautés incluses)
      • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
      • 3 écrans en simultané
      • Streaming et mode déconnecté​

      *A l'exception des films signalés

      CINÉPHILE

      175 ,99€
      pour 1 an
      Je m'abonne J'offre
      • Accès à tout le catalogue "Abonnement" : 
        + de 1 000 films sélectionnés avec soin
      • 36 films par an "A la carte" à choisir  
        dans notre catalogue de plus de 12 000 films* (nouveautés incluses)
      • Nouveaux titres et cycles chaque semaine
      • 3 écrans en simultané
      • Streaming et mode déconnecté​

      * A l'exception des films signalés

      • (1) Offre réservée aux nouveaux abonnés
      • (2)

        Vous devrez fournir un justificatif de scolarité (carte étudiante ou certificat, en .pdf ou .jpg).
        UniversCiné se réserve le droit d'annuler l'abonnement sans possibilité de remboursement si la pièce jointe envoyée n'est pas conforme.
        Offre valable 12 mois à partir de la date de l'abonnement

      UniversCiné
      Media Logo | Partenaire
      ©UniversCiné 2025 - Tous droits réservés
      • Qui sommes-nous ?
      • FAQ
      • Mode d'emploi
      • CGV/CGU
      • Contacts
      • Partenaires
      • Actionnaires
      • Aide
      • Gestion des cookies
      Restez connectés
      • Facebook
      • Twitter
      Ne manquez pas les nouveautés, inscrivez-vous à la newsletter
      Media Logo | Partenaire
      ÉDITEUR DU SITE : LE MEILLEUR DU CINÉMA SAS au capital de 2.233.500€ RCS PARIS 437 557 549 Siège social : 47 rue de Paradis 75010 Paris Téléphone : 01 75 43 28 90 Courriel : support@universciné.com DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Denis CAROT HÉBERGEUR DU SITE : OVHcloud Adresse : 2 Rue Kellermann Code postal : 59100 ROUBAIX Téléphone : 09 72 10 10 07

      _TITLE

      _CONTENT
      Vous avez un bloqueur de publicités activé.
      Certaines fonctionnalités du site peuvent être perturbées, veuillez le désactiver pour une meilleure expérience.